Reflexiono siempre en esto

"El primer deber de un escritor es complacerse y satisfacerse a sí mismo; un escritor verdadero siempre quiere escribir para una audiencia de una sola persona " E.B. White Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;Mt 5:44

viernes, 2 de diciembre de 2011

et voilà, The Lord is my Shepherd!








23
1 מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

2 בִּנְאֹ֣ות דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻחֹ֣ות יְנַהֲלֵֽנִי׃

3 נַפְשִׁ֥י יְשֹׁובֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֹֽו׃

4 גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃

5 תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כֹּוסִ֥י רְוָיָֽה׃

6 אַ֤ךְ ׀ טֹ֤וב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃

Image and video hosting by TinyPic
1 Jehová es mi pastor; nada me faltará.
2 En lugares de delicados pastos me hará descansar;
Junto a aguas de reposo me pastoreará.
3 Confortará mi alma;
Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;
Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,
Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Image and video hosting by TinyPic


Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla; su pascoli erbosi mi fa riposare, ad acque tranquille mi conduce. Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome.

Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca.

Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni.

Image and video hosting by TinyPic

4 comentarios:

  1. E' stupendissimo il tuo Shepherd. Una cornice molto adatta: bellissima anche lei.
    Ti è arrivata la Jumbomail da Officina mosaico con l'allegato? ho cercato di scriverti ma mi torna indietro tutto,non so perchè.
    Comunque apri tranquillamente il link:te l'ho mandato io e fammi sapere.
    buon fine settimana

    ResponderEliminar
  2. Erikaaaa!! Impresionante!!!! Solo el otro día, cuando fué?? El primero lo ví casi terminado y ya hoy enmarcado?? Wow la rapiditá del corniciaio é stata da Guiness dei primati jajajajaja. Precioso! Otra cosa que me dejó super tocada fué leer en judeo el salmo. Muy lindo para acompagnar un cuadro tan importante. Como lucirá bello en tu casa. Gracias por los saludos a mi maridín, increíble que cumplan el mismo día el tuyo y el mio, así que mándaselos a él también de mi parte. Besos y besos a la beba preciosa de Lía.

    ResponderEliminar
  3. saluti amiche, grazie per le vostre visite, Mimma non mi ha arrivato, ti scrivo una email.
    Il marco lo ho comprato in negozio, ma si vede che di lato lo spazio è più grande, vorei cambiare, ma per il momento non posso :(
    has visto varla! cumplen anios el mismo dìa jajaja, gracias y besitos a todas sus familias Mimma e varla!! baci!!

    ResponderEliminar
  4. Ericka demasiado hermoso!!! te felicito, y ya enmarcado se ve demasiado bello.
    Besitos
    ♥Duby♥

    ResponderEliminar

*♥*´Gracias por cada huella dejada en este humilde espacio le regresarè la visita con mucho placer*♥*