algo de nuevo/ qualcosa di nuovo!

 

Hoy es Primavera!! y Viva!! Aunque en este perìodo del anio me da la alergìa no dejo de maravillarme ante el colorido de las flores, el grato alor de campania, el solecito que dice: "Buenos dìas mis amados" el frescor de la brisa. No se, pero ju nto al otonio es mi estaciòn preferida.

é arrivata la Primavera evviva!!!! Quantunque è un periodo del anno, dove l'allergia mi colpiscono ma non posso fare a meno di cotemplare le cose belle di questo periodo, come i colori dei fiori, il buon odore della campagna, il tiepido sole che ci disse: Buon matino, miei cari bimbi"il fresco della brezza, Non so!! però insieme all'autunno, questa è la mia stagione preferita.

♥♥♥

Hoy es fiesta en Italia, y como cada dìa de fiesta, no se trabaja, al menos en los centros laorativos, porque en la casa nunca se termina de hacer, si es una cosa, es otra. Lìa en su terraza disfrutando del grato sol, y de la brisa, Amore con sus lavores de hombre, y yo, en mis quehaceres del hogar, con la narìz que dice la suya, pero felìz de todo esto.

Oggì è un giorno di festa in Italia, e come ogni giorno festivo non si lavora , ma a casa sempre ce da fare, mai si finisce, se fa una cosa o un altra, amore con le sue facende di uomo, Lìa predendo il sole insieme ai fiori sul terrazo, ed Io scrivo nel mio blog, ma anche finiendo quì, devo andare con calma a fare le mie facende della casa, altrimenti mio marì, si arrabbia come Bud Spencer!!

♥♥♥

Aquì algo del bordado que estoy realizando, otro monocròmatico de Isa vautier, formarà parte de mi cocina montaniezca.

Ecco qualcosa che ho ricamato, un altro monocromatico della vautier, sarà parte della mia cucina.

Felìz dìa para todos.

Una felice giornata per tutti voi!! Baci ed abbraci

  

♥♥♥

Un Coeur à offrier!

.. Finalizado, ha sido algo maravilloso bordar estos corazones que seràn parte de nuestro rincòn Chabic. El lino original es un Graziano Carreux, yo he optado por un lino sin nombre jajaja, pero que ha sido estupendo, y el resultado me gusta. El original va bordado con 815 de la DCM, yo lo realicè con el 816, la diferencia no es tanta, a mis ojos.

Como utilicè un blanco nieve, la parte trasera se veìa demaciada espaciosa, y decidì bordar estas dos iniciales que saquè del Libro de Barbara Muller de alfabetos, coprado hace tiempo en mi viaje a Austrias, quise ponerle unas rositas rojas, pero decidì por un Charm con un angelito, en fin, me ha gustado todo. Pero no ha quedado perfecto el cuscino, no puedo hacer tanto si no me doy a la perfecciàn con la aguja!! No serè severa conmigo misma.

He estado algo deprimida, y con esta enfermedad he descubierto una cosa, al menos yo, no se si otras personas noan que no siempre el depreso muestra tristeza, a veces se lleva dentro esta enfermedad que combato con ella de tiempo.

Saludos y felìz bordado.

Toi et Moi

He finalizado este conjunto de angelitos de Isa Vautier. Tengo pensado hacer un cuscino, de hecho he comenzado a coserlo, no obstabte, quise publicar este binòmio de angeles rojos, sobre el blanco, sìmbolo de pureza, de amor.

El amor, si, el amor,

Cuando hablamos de amor, aquellos que nos escuchan enseguida piensan que nos referimos solamente al amor de parejas, No siempre es asì, podemos amar a nuestroa migos, familiares, a aquellas personas que de una forma u otra han dejado huellas en nuestras vidas, esas que nos han enseniado a caminar, y trànsitar por este mundo carente de tantas cosas, incluso de valores.

Les deseo un felìz bordado,y agradezco a las amigas que siempre pasan por este humilde blog, y dejan sus huellas, esto lo consedero muchisimo, y les agradezco de todo corazòn.

Un felìz dìa, lleno de paz, serenidad, y no esperemos que nos amen, para amar, seamos nosotros quienes marquemos la diferencia de dar, aùn sabiendo que no seremos recompensados por aquellos a los cuales les dedicamos de nuestro tiempo, a los cuales les expresamos nuestro amor.

Hoy quiero marcar esa diferencia.

Besos y nos vemos maniana, o cuano finalice, si Dios quiere ♥

Rojo como el Cobre/ Rosso come il Rame

Propio così, Il Rame mi fa impazzire!! Ho tinto questo bel tesuto di Lino per il prossimo ricamo, la parte seconda del ricamo di primavera organizzato da Marina, dal blog " Crocilandia" This , Too Shall Pass, adesso tocca la seconda parte " Wag more Bark Less" e ho preferito farlo sul tessuto invecchiato come il rame, et voilà!! è così il resultato, più bello non potevo, a dire la verità.
Asì mismito es, El cobre me fascina!! He tenido este pedazo de lino belfast para realizar mi pròximo bordado, es la segunda parte del bordado de primavera, organizado por Marina, del blog "Crocilandia" This too Shall Pass, ahora toca la segunda parte " Wag more Bark Less" he preferido realizarlo en el Lino envejecido como el cobre, Et Voilà! este ha sido el resultado, mejor no podìa hacerlo, a decir verdad.

Dopo, questi sono gli angeli rossi, ancora manca per finire, ma se può finire prima di Maggio come vorrei fare!
Saluti a tutti, e buon inizio di settimana.

Estos son los angelitos rojos, todabìa me falta por terminar, pero se puede lograr el acabado antes de Mayo, como desearìa hacer!
Saludos a todos, y felìz inicio de semana!

Un Coeur à prendre!!

copiado textualmente del libro Un petit fil rouge m'a dit..... de Isabelle Vautier,

de ahì una entrada con un francès perfecto. Estoy realizando este bello trabajo que consiste en un cojìn, vamos a ver como sale, porque con la màquina de coser no es que me de a la percecciòn, a decir verdad, ni siquiera me doy, pero me gusta como va quedando al menos la parte del bordado.

El original va en hilo 815, Isa, yo lo he cambiado al 816, la tela es un lino graziano, yo he optado por un lino blanco, en fin, he sido algo rebelde a la hora de realizar este trabajo, y no estoy arrepentida, me gusta todo, desde la gama del rojo, al blanco.

Bueno tesoros, hoy es Miercoles, y como cada Miercoles, nos va aproximando al fin de semana, deseo de todo corazòn que la esteis pasando genial, en companìa de sus seres amados, siempre agradeciendo a las amigas que toman de su tiempo, y se pasan por aquì, a dejar sus lindas huellas, en verdad no merezco nada de nadie, pero Dios es tan bueno, que siempre permite que existan personas llenas de amor para dar, aùn de forma virtual, ahora tengo que retirarme a la oraciòn de las tres, he tomado nota de las peticiones, y las pongo en mis oraciones diarias, el camino puede que sea fatigoso, pero vale la pena, trascorrere il tempo caminando, sobre todo tomados de la mano de Dios.

Va quedando poco para recordar una vez mas, el acto de amor mas grande de la historia, la Muerte y resurrecciòn de Jesucristo, una persona que siendo buena, perfecta, lo dejò todo, por la humanidad.
Les amo mucho, y que Dios me los bendiga a todos, de regreso les visito con amor, y dejo mis saludos tambièn para ustedes.

Toi!!

El sàndalo perfuma todo lo que està a su alrrededor, y estar cerca de el, es muy agradable.
Hagamos como el sàndalo, que aùn perfuma el hacha que lo hiere.....

Se va acercando la Semana Santa, o Pascua como algunos llaman, que podamos siempre ser personas tales que aquellos que nos rodean, siempre deseen sentir nuestro perfume, nuestro aroma,
.. que podamos aùn perfumar a aquellos que nos hieren, de esta forma no seremos uno mas en la vida, en la soceidad, llegaremos a ser personas ilustres, personas no comunes.


Quiero agradecer de todo corazòn a la Ada Varla por haber platicado sobre el Programa Picknic, cuando entraba al foro mundo recetas, en el anio 2007, una persona, la cual no recuerdo hablò del programa, entrè, lo vi complicado y dije, que va, no entiendo nada de esto, sabemos que cuando comenzamos a dar los primeros pasos en la internet no es que lo entendamos todo, y a veces nos cuesta preguntar, pasaron los anios, y nuevamente entro ene sta pàgina que dentro de poco cerrarà, las causas no las entendì, y desde el momento me divierto haciendo cambios en mis humildes fotos, al menos me son de agrado a la vista.

Agradezco de todo corazòn, a todas las amigas que me soportan, que dìa a dìa, o en ciertas oportunidades se dan una vuelta( hacen una visita) por este humilde blog, que con el pasar del tiempo va cambiando forma, mejora, se mantiene o empeora jajaja, el caso es que les agradezco de todo corazòn sus visitas, sus huellas dejadas, su paciencia con esta persona imperfecta llamada Marener, osea Yo. Gracias.

Les quiero mucho, ahora irè visitàndolas para dejar mis saludos y ver sus bellas creaciones.
Dios me las bendiga a todas, y no olvidemos de exportar de nosotros mismos, el aroma del sàndalo, ese que muchos salen a buscar, sobre todo cuando se vive en una sociedad donde el olor que muchas veces se respira es el del odio, el rencor, la falta de perdòn, entre otras cosas, decidamos ser personas no comunes, aquellas que no hacen de sus vidas una cantidad, sino una càlidad.
We love you!! ♥