SAL Buoni Propositi/ SAL, buenos propositos

Oggi, l'ultimo Lunedì di questo meraviglioso mese di Febbraio, ho l'appuntamento con questo fantastico SAl organizzato da Lulia della Matassina Rossa  grazie Lulia per questa opportunità.

Io ho fatto due lavori, il ricamo dell'autunno, e la sciarpa per mio marito che prosegue, adesso metto questa fotto del prima e dal oggi della sciarpa, più tarde farò la foto del ricamo, perché come sapete( chi mi visita, e chi veramente mi legge) io faccio il ricamo, e lascio i fili, li tolgo alla fine, così se sbaglio  cosa che accade tante volte, disfo senza problema, e credo che fare la foto coi fili non sia un bello  spettacolo da vedere

♥♥♥

Hoy es el ultimo Lunes de este maravilloso mes de Febrero, y tengo cita con este fantastico SAL organizado por Lulia del Hilo rojo, gracias Luylia por haberme dado la oportunidad de participar con ustedes.

He realizado dos trabajos, el bordado Sampler del Otonio, y la Scarf Winter para mi marido que continua, ahora, pongo la foto del antes y del ahora de la misma, mas tarde pondrè la foto del Sampler, porque como saben( aquellas personas que me visitan, y que en realidad me leen) Bordo, pero siempre dejo los hilos de las madejas, asì cuando tengo que deshacer algo, cosa que sucede algunas veces, no tengo problemas en hacerlo, siendo este el problema

Questo è il prima della Scarf Winter per mio marì/ Esta es la foto del antes de la Scarf Winter para mi marido

Questa è la fotografia dell'oggi/ Esta es la foto del hoy

e arrivata questa/ Ha llegado esta.

Ancora devo fare, fare e fare, ma vado piano/ Todabìa debo bordar, bordar y bordar, mas voy despacio

Firma e datas/ Firma y fecha