Reflexiono siempre en esto

"El primer deber de un escritor es complacerse y satisfacerse a sí mismo; un escritor verdadero siempre quiere escribir para una audiencia de una sola persona " E.B. White Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;Mt 5:44

miércoles, 27 de febrero de 2013

Ideas con el bastidor

Un bastidor no solo es de utilidad para bordar, ellos tambièn pueden ser parte del orden para nuyestroa materiales de bordado
Algunas ideas que pueden ser de inspiraciòn







Otra idea original serìa esta, Un gran reloj.
Nada complicado, basta tener una maquinaria del reloj, botones de diversos colores, Et Violàt!! el reloj que marca la hora

Monochrome Mini Button Wall Clock


Image and video hosting by TinyPic

lunes, 25 de febrero de 2013

SAL Buoni Propositi/ SAL, buenos propositos

Oggi, l'ultimo Lunedì di questo meraviglioso mese di Febbraio, ho l'appuntamento con questo fantastico SAl organizzato da Lulia della Matassina Rossa  grazie Lulia per questa opportunità.

Io ho fatto due lavori, il ricamo dell'autunno, e la sciarpa per mio marito che prosegue, adesso metto questa fotto del prima e dal oggi della sciarpa, più tarde farò la foto del ricamo, perché come sapete( chi mi visita, e chi veramente mi legge) io faccio il ricamo, e lascio i fili, li tolgo alla fine, così se sbaglio  cosa che accade tante volte, disfo senza problema, e credo che fare la foto coi fili non sia un bello  spettacolo da vedere

♥♥♥

Hoy es el ultimo Lunes de este maravilloso mes de Febrero, y tengo cita con este fantastico SAL organizado por Lulia del Hilo rojo, gracias Luylia por haberme dado la oportunidad de participar con ustedes.

He realizado dos trabajos, el bordado Sampler del Otonio, y la Scarf Winter para mi marido que continua, ahora, pongo la foto del antes y del ahora de la misma, mas tarde pondrè la foto del Sampler, porque como saben( aquellas personas que me visitan, y que en realidad me leen) Bordo, pero siempre dejo los hilos de las madejas, asì cuando tengo que deshacer algo, cosa que sucede algunas veces, no tengo problemas en hacerlo, siendo este el problema


Image and video hosting by TinyPic


Questo è il prima della Scarf Winter per mio marì/ Esta es la foto del antes de la Scarf Winter para mi marido
Image and video hosting by TinyPic

Questa è la fotografia dell'oggi/ Esta es la foto del hoy

Image and video hosting by TinyPic
e arrivata questa/ Ha llegado esta.
Ancora devo fare, fare e fare, ma vado piano/ Todabìa debo bordar, bordar y bordar, mas voy despacio
Firma e datas/ Firma y fecha

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

viernes, 22 de febrero de 2013

Il sogno dil Pitbull/ El suenio de un Pitbull



Possiamo fare diventare realtà il loro sogno/ Podemos hacer que sus suenios se hagan realidad


 Image and video hosting by TinyPic

jueves, 21 de febrero de 2013

Un pò di me, un pò di te

Il nostro letto, quel letto che potrà raccontare del nostro amore

Foto: http://pinterest.com/pin/544654148655160587/

Un buon The, insieme a te amore, guardando quel  horizonte, pieno dil nostro amore
Foto: http://pinterest.com/pin/544654148655150103/
la sedia che ci aspetta, dove possiamo parlare, senza termore, senza paura

Foto: http://pinterest.com/pin/544654148655147973/
i libri, quelli che raccolgono della nostra vita, del nostro amore

Image and video hosting by TinyPic


miércoles, 20 de febrero de 2013

asì va quedando/ così sta

mi gorro / il mio berretto  
estoy muy felìz del resultado/ sono molto felice di questo risultato, ma posso dire e contenta di questo, che altre ragazze di corso cominceranno a fare uno come il mio, motivo d'allegria!!!! 


  Image and video hosting by TinyPic

Ahora, a esperar el Lunes, Dios bendito, para poder realizar el cuello a conjunto del gorro

Adesso, devo aspettare per il prossimo Lunedì, così potrò cominciare con il scalda collo, sarà completo berretto-collo

♥♥♥

La Winter Scarf està avanzando, solo que debo esperar al ùltimo Lunes del mes para poderla pùblicar, junto a mis proyectos de bordado

La Winter Scarf, v'avanti, ma devo aspettare per l'ultimo Venerdì, così potrò mostrare i miei avanzamenti coi ricami ed il tricot
Image and video hosting by TinyPic

amore di can!

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic


Hoy el cielo, amanerciò gris
mas cuando lo miro, veo un sol radiante.
Dicen que maniana caerà la nieve
mas yo solo aprecio lo lindo de cada estaciòn,
de cada instante que es capaz de regalar
sea el frìo, colo el calor
♥♥♥
Aquì los lindos labs amigos de mi petit
Maggy, Cookie, y el nuevo amigo Volt, en honor a Volt.
♥♥♥
un mio pensiero/ Un pensamiento mìo
No todo el mundo quiere aceptar la responsabilidad de sus acciones
siempre nos es mas fàcil culpar a otros de nuestros errores
mas creo, que si comenzacemos a ver en que parte de nuestras vidas
nos hemos equivocado, aceptando que a veces no somos victimas,
mas victimarios
pudiesemos caminar mas libres
despojàndonos de esas cadenas que nosotros mismos le ponemos a nuestras vidas.
Erika






Image and video hosting by TinyPic

martes, 19 de febrero de 2013

a vestir...

nuestras macetas





♥♥♥
Nada mejor que dejar pasar la brisa
escuchar el sonido de las olas del mar 
el cantar de un  pajarillo
disfrutar del viaje de la mariposa.. 
el saber vivir, sin importar el que..
Image and video hosting by TinyPic

jueves, 14 de febrero de 2013

Valentine Bird!

Laura, habìa organizado este maravilloso Bordado en conjunto para el dìa del amor!
laura, aveva organizzato questo meraviglioso ricamo assieme, ed ecco il risultato
Image and video hosting by TinyPic
Hice algunos cambio, he usado hilos DMC y C.C, quitè dos corazones, y puse este charm

Ho fatto qualche cambiamento, ho ricamato con i filli DMC e C.C


Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic


Y ahora, a disfrutar del nuevo bordado
Felìz dìa para todos, y gracias a quienes me leen. Dios les bendiga grandemente

Ed adesso, a goderci di questo bel ricamo
Felice giorno per tutti quelle persone che mi leggono, Dio vi benedica grandemente
Image and video hosting by TinyPic







 Image and video hosting by TinyPic

martes, 12 de febrero de 2013

Mi Gorro lanero/ Il mio barretto lanero

Cosa può rigalare la pioggia, il freddo, quando non abbiamo nessun desiderio di andare fuori?? Lana, tricot, manualità, handmade
Ecco il mio progresso, mi piace un sacco, il colore, la Lana Silke( tutta al naturale, tinta a mano, come piace a me) Questo punto pagnotta, cosa devo dire? Sono extra-colma di felicità
Que Puede regalarnos el frìo, la lluvia, el no tener deseos de ir a la calle? lana, tejidos, manualidades, el Handmade
Este es mi progreso, me gusta muchìsimo desde el color, a la lana Silke  tenida  de forma natural como me gusta , hasta el punto maìz. Què devo decir de este proyecto? Estoy llena de felicidad


 Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic 
Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

lunes, 11 de febrero de 2013

felìz inicio de semana/ Felice inizio di settimana



para todos aquellos que me quieren bien,
que dìa a dìa entran a este espacio de forma anonima, de forma pùblica.
Que este dìa sea lleno de nieve, pero que nunca falte el cantar de los pajarillos
que nunca nos falte el momento para sonrreìr
soniar, y cantar
hoy cantemos a la vida, cantemos a la felicidad
vale la pena vivir inmensamente,
♪♪♪
per tutti quelli che mi vogliono bene
che ogni giorno vengono a visitarmi di forma anonima, di forma pubblica
Questo giorno, sia un giorno pieno di neve, ma senza mancare il canto dell 'uccellino
senza mancare quel momento per sorridere
sognare, cantare
Oggi, cantiamo alla vita, cantiamo alla felicità
merita vivere immensamente
Image and video hosting by TinyPic

viernes, 8 de febrero de 2013

estàn invitadas al sorteo!!/ siete invitati al Blog Candy per tutti


Nuestra amiga Laura organiza un sorteo muy interesantes por el cumple blog, y todos estamos invitados

La nostra amica laura, organizza un blog candy, per il compleanno del suo blog, e siam tutti invitati a partecipare.
♥♥♥
No dirè mas, pasate por su blog, y descubriràn que sorpresa nos tiene preparado( a la vencedora)

Non dirò altro, andate a guardare questo meraviglioso rigalo che Laura ha per la vincitrice!!
in boca al lupo, e che crepe il lupo! 


Image and video hosting by TinyPic


El amor/L'amore


L'amore, è la cosa più bella che c'è
La cosa più bella che possiamo ricevere, ma anche che possiamo dare
Non cerca mai lo suo, non si arrabbia mai
non sente l'invidia, non manca il rispetto a quella persona che diciamo d'amare
siano amici, sia il nostro partner di la vita
Sentiamo la mancanza di quella persona che ammiamo, quando non è vicino a noi,
sempre abbiamo il desiderio di rigarli un sorriso
di dare, senza chiedere nulla in cambio
L'amore è puro,
pulito, trasparente, non nasconde l'emozione,
da, da e sempre da
sebbene quando non si riceve nulla, è sempre pronto a dare
senza nessun rimpianto da ricevere
questo è amare, amare senza nessuna condizione,
amare per quello che siamo, 
non per quello che vogliamo dimostrare
Che questo giorno per tutti noi, sia un giorno pieno d'amore

♥♥♥
El amor es la cosa mas bella que existe
la cosa mas bella que podemos recibir, mas que tambièn podemos dar
Nunca buscarà lo suyo propio, nunca se enoja
No es capaz de sentir envidia, ni siquiera de faltar el respeto a esa persona que decimos de amar
Sean estas amiugos, o el nuetro companiero para toda la vida
Sentimos la ausencia de esa persona que mamnos cuando no la tenemos cerca 
siempre tendremos el deseo, la necesidad de regalarle una sonrrisa
de dar, sin pedir nada a cambio

El amor es puro
limpio, transparente, nunca es capaz de esconder las emociones
da, da y siempre da
aunque quando no recibe nada, està siempre preparado para dar
sin ninguna anioranza por recibir
este es el amor, esto es amar
amar sin ninguna condiciòn
amar por como somos
no por aquello que querramos demostrar

Que este dìa para todos nosotros, sea un dìa lleno de amor

P.s( le frse sono della mia autoria/ Frases de mi autorìa)
 Image and video hosting by TinyPic

jueves, 7 de febrero de 2013

Due quadri a Decoupage/ Dos cuadritos al decoupage

C'era da tempo che non facevo nulla con la tecnica del decoupage, mi mettevo a fare con le cose un pò più impegnativa come il tricot( tecnica che ogni momento che passa li prendo pià amore) anche il punto croce, che è molto lento, non è che uno mette, fa, e via, si bisogna di tempo( nel fratempo, aspetto per certe cose che devono arrivare, ma che ancora arrivano)
ôôô
Hacìa tiempo no hacìa nada con esta tècnica, digo hacìa tiempo porque me ido dedicandome a las cosas mas trabajosas para mi, como el Tejido que cada dìa le voy cogiendo mas amor, el punto cruz, que es otro trabajo que elleva su tiempo, no es como coger algo, y chaz, lo haces con una velocidad de un cohete, mientras espero por el arrivo de algunas cositas, sigo enfrascada en estas que ya tengo, e ir publicàndo mis labores, sencillas, humildes, pero realizadas con mucho amor

Image and video hosting by TinyPic

Un'ortensia, un fiore, un amore/ Una hortensia, una flor, un amor
Image and video hosting by TinyPic

Un angelo pasa/ Un àngel que pasa

Image and video hosting by TinyPic

Vicino a noi, l'angelo che ci custodisce, un ' angelo di Dio/ Cerca de nosotros, el àngel que nos proteje, un àngel de Dios! 
Image and video hosting by TinyPic

Un Nuevo punto/ Un nuovo punto

Il Lunedì scorso, sono andata a lezione di tricot, ecco il nuovo progetto, un basco, lo stesso sarà abbinato con un scalda-collo . ho scelto questo colore panna, mi dona moltissimo( sarò una donna modesta? Boh, chi lo sa?) al dire la verità, con il mio colore nero-rossiccio della mia pelle, mi va da meraviglia

El Lunes pasado, fuì a mis lecciones de Tricot, y miren el nuevo trabajo, una boina, la misma serà en conjunto con un cuello. Decidì por este color panna porque veo que me sienta muchìsimo por mi color de piel( serè una mujer modesta? Boh) Dejando la broma, con mi color de piel, negro-rojizo, este color me va de maravilla


Image and video hosting by TinyPic

Il punto è Il Punto Paggiotta, perché sembra un mais  è vero quello che aveva detto l'Anna( è la mamma di Marica, la ragazza che tanto ma tanto tempo fa, m'aveva inseganto il ponto croce) Erika, si chiama così, perchè sembra un mais, veramente ha raggione

El punto en italiano se llama, Punto maìz, en espaniol no se que nombre lleva, las chicas que saben de tejido sabràn, yo soy una que no se nada de nada, pero Ana, la madre de Marika, la muchacha que me enseniò el punto cruz, me dice: Erika, se llama asì, porque al mirarlo, parece una mazorca de maìz( ya me dan deseos de comerme un buen tamal, beatos aquellos que estàn en Cuba, sudamèrica, que pueden comerlo cuando desean.

Image and video hosting by TinyPic

Baci a tutti, e grazie per la lettura del mio umile blog

Besos a todos, y siempre agradecida por leer mi humilde blog
Image and video hosting by TinyPic



Image and video hosting by TinyPic