Reflexiono siempre en esto

"El primer deber de un escritor es complacerse y satisfacerse a sí mismo; un escritor verdadero siempre quiere escribir para una audiencia de una sola persona " E.B. White Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;Mt 5:44

jueves, 15 de marzo de 2012

No todo lo puede comprar/ Non tutto lo compra

Image and video hosting by TinyPic



Existen cosas que el dinero no puede comprar..
la amistad, el amor, el respeto, la dignidad de una persona..
Hace dìas comentaba con amore la historia de un conocido( a todo el mundo no llamo amigo) que siendo rico siempre decìa: Yo no pido favores, lo que quiero lo pago, y aquello que no puedo pagar, pues opto por no tenerlo.



♥♥♥
Ci sono delle cose che il soldi non può comprare, L'amicizia, l'amore, il rispeto, la dignità della persona..
Gioni fà, parlava con amore l' istoria di un conosciuto( a non tutti io chiamo amico, o amica) questo uomo era un ricco il quale diceva a me, e alla mamma: Io non chiedo mai nulla a nessuno, non chiedo mai un favore, quello che voglio lo pago, e quello che non posso avere coi miei soldi, non lo prendo.



♥♥♥
Esas palabras llegaron a influenciar mi vida de adolescente, y lleguè a decir que esta afirmaciòn, era lo mejor que podìa pasar a una persona, tener dinero, jamàs pedir favores a nadie, en fin, lleguè a decir que esta persona estaba en lo cierto. claro que cuando se es adolescente o se es estupido, rebelde, o se tiene los pies en tierra, yo andaba con mis pies a veces por tierra, a veces por aire.



♥♥♥
Queste parole, mi hanno fatto un effetto sulla mia vita, addirittua credevo che questo era veramente certo, che era meglio pagare e non chiedere mai a nessuno nulla, ma è il tipico pensiero di quando si è uno adoslescente, un pò stupido, un pò ribele, o se ha i piede per terra, o sulle nuvole, nel mio caso ero coi piede per terra per un giorno, e per altri per le nuvole, perchè io ero una ribelle, ma ribelle con tutto e tutti.



♥♥♥
Hoy, con mi edad, me convenzo una vez mas que de nada sirve tener tanto dinero, y estar solo en la vida,



♥♥♥



Oggi, con la mia età, sono convinta per seconda o più volte, che in questa vita non sirve avere tanto soldi, ed essere una persona sola, senza avere nessuno accanto che ti possa ascoltare, dire la parola giusta nel moment del bisogno, perchè questo non lo può comprare il denaro



♥♥♥
No sirve contar con fama, popularidad, si se es una persona vacìa, con la cabeza hueca y l espiritu muerto, porque el dinero jamàs podrà comprar ni la sabidurìa que es algo tan precioso y que va en extinciòn, la amistad verdadera, esa que te corrige, que te dice que es lo que debes escuchar, y no lo que quieres oìr.



♥♥♥
Non serve a nulla avere fama, riconoscimento, popularità, se uno come persona e vuota, con la testa vuota, e lo spiritu morto, perchè neanche questo il soldi lo può comperare, il soldi non può comperare ne la saggezzam che è un dono prezioso, la qualle va in decadenza, la vera amicizia, quella che ti dice quello che devi ascoltare e non quello che vuoi ascoltare.



♥♥♥
No puede comprar ni un hogar, ni el amor de tus hijos, ni el respeto de ellos hacìa tì.



♥♥♥
Non può e non potrà comperare neanche una vera casa, non quella fatta ai muri, ma quella fata sulla base del amore, l'onore, il rispetto della famiglia al confronto di uno stesso.



♥♥♥
Sigo con mi bordado en honor a mi amado Salvador, me va gustando el resultado, el lino me fascina, me he vuelto una fans( por asì decirlo) del lino para bordar, y como imaginaràn, es el tesuto que uso en vernao, es por eso que me fascina esta estaciòn del anio, aunque les confieso que comienzo a estornudar por la alergia.



♥♥♥
Continuo con il ricamo in onore del mio amato Salvatore, veramente mi piace il risultato, il lino è un tessuto che mi fa enamorare, tanto per il ricamo, come per indossarlo in state, ma devo dire che ho cominciato con achìz, achìz, di starnutire, tutto grazie alla alergia.



♥♥♥
Gracias a todas las amigas que pasan por este humilde blog, y que deciden quedarse conmigo a leer las cosas que escibo, todas salen de mi corazòn, de cosas que he analizado a lo largo de mi vida. Mi edad?? 34 anios, si tengo experiencia?? NO, solo escribo lo que he vivido, lo que he visto a lo largo de mis anios vividos, ayer le decìa a mi marido, cuando tantos ninios jugaban con muniecas, a las casitas, iban del brazo con sus padres, yo tube que saberme enfrentar a situaciones no duras, pero si que dejan marcas, y gracias a Dios cada una ha sido una escuelita para mi, y de ayuda a los amigos que personalmente nos conocemos y que saben como soy.

We love you so much!!! ♥



♥♥♥
Grazie a tutte le amiche che passano per questa umile casa, dove scrivo delle cose che ho visuto, a tutte vuoi che siete rimasta con me, a leggere delle cose che escono del mio cuore. Vi ringrazio di cuore.
Adesso che stò leggendo nella lingua italiana, ricomincio a scrivere, così miglioro di più, a volte sono pigra in scrivere li confesso di cuore, e si vedete delle cose scritte male, mi piacerebbe saperlo, così miglioro di più:)

Image and video hosting by TinyPic

p.D. olviè decirles que esa persona quedò sola, es cierto que siguiò con la plata, pero perdiò a casi todos sus amigos.

3 comentarios:

  1. Erika, como es cierto lo que dices, carambas! De nada vale! Es más bello ser pobre y poder compartir hasta el pan anejo, que comer carne en soledad! El sampler es precioso y la foto me encanta!

    ResponderEliminar
  2. Me encanta pasa por tu blog, ver tus trabajos. leer tus historias...
    Me haces pasar buenos ratos en donde parece que el mundo solo sea yo y el contenido de tu blog, siempre tan dulce y tan sensato,
    Un abrazo querida.

    ResponderEliminar
  3. Ciao Marener, grazie della tua gradita visita al mio blog,
    tu mi chiedi se a Verona conosco scuole di ricamo,
    Oltre a filo filò,c'è la scuola Don Mazza che fanno dei corsi durante il giorno,poi la signora Elda Ferrena so che tiene i corsi a casa sua.
    Prova a vedere sulla rubrica se riesci a trovare il numeri telefonici.
    Un abbraccio Claudia

    ResponderEliminar

*♥*´Gracias por cada huella dejada en este humilde espacio le regresarè la visita con mucho placer*♥*